We haven’t found an easy way to determine which tab the sound is coming from, but the reason anyone wants to know that is usually to shut off the sound from that tab. Maybe the Firefox add-on “Stop Autoplay” will work for you: this add-on prevents audio from automatically playing